Changeset 948:542d035fb9d3

Show
Ignore:
Timestamp:
02/19/10 16:48:04 (3 years ago)
Author:
jean-gui
Branch:
default
convert_revision:
svn:cdcfb263-7567-472c-a848-e2c2df3466e7/trunk@949
Message:

italian translation by Walter Raponi + s/\t/ /g

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • WebContent/WEB-INF/resources/tasklist/tasklist.rdf

    r924 r948  
    1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
     1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
    22 
    33<rdf:RDF 
    4         xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
    5         xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" 
    6         xmlns:ucn="http://www.w3.org/unicorn#" 
    7         xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
    8         xml:base="http://www.w3.org/unicorn#" 
    9         > 
    10  
    11         <ucn:Task ucn:reference="conformance" ucn:default="true"> 
    12                 <ucn:longName xml:lang="en">General Conformance Check</ucn:longName> 
    13                 <ucn:longName xml:lang="fr">Vérifie la conformité générale</ucn:longName> 
    14                 <ucn:longName xml:lang="es">Comprobación General de Conformidad</ucn:longName> 
    15                 <ucn:description xml:lang="en">Performs as many checks as possible.</ucn:description> 
    16                 <ucn:description xml:lang="fr">Effectue tous les tests possibles.</ucn:description> 
    17                 <ucn:description xml:lang="es">Realiza todos los tests posibles.</ucn:description> 
    18         </ucn:Task> 
    19  
    20         <ucn:Task ucn:reference="full-css"> 
    21                 <ucn:longName xml:lang="en">Global CSS Validation</ucn:longName> 
    22                 <ucn:longName xml:lang="fr">Validation CSS Globale</ucn:longName>                
    23                 <ucn:longName xml:lang="es">Validación Global de CSS</ucn:longName>              
    24                 <ucn:description xml:lang="en">Checks validity against CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3 profiles</ucn:description> 
    25                 <ucn:description xml:lang="fr">Vérifie la validité pour les profils CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3</ucn:description>            
    26                 <ucn:description xml:lang="es">Verifica la validez de los perfiles CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 y CSS 3</ucn:description>               
    27         <ucn:hasParameter> 
    28                         <ucn:Radio ucn:reference="warning"> 
    29                                 <ucn:longName xml:lang="en">Warning:</ucn:longName> 
    30                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> 
    31                                 <ucn:longName xml:lang="es">Advertencias:</ucn:longName> 
    32                                 <ucn:hasValue> 
    33                                         <ucn:Value ucn:reference="0"> 
    34                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> 
    35                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> 
    36                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> 
    37                                         </ucn:Value> 
    38                                 </ucn:hasValue> 
    39                                 <ucn:hasValue> 
    40                                         <ucn:Value ucn:reference="1"> 
    41                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> 
    42                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> 
    43                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> 
    44                                         </ucn:Value> 
    45                                 </ucn:hasValue> 
    46                                 <ucn:hasValue> 
    47                                         <ucn:Value ucn:reference="2"> 
    48                                                 <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
    49                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
    50                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> 
    51                                         </ucn:Value> 
    52                                 </ucn:hasValue> 
    53                                 <ucn:hasValue> 
    54                                         <ucn:Value ucn:reference="no"> 
    55                                                 <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> 
    56                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> 
    57                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> 
    58                                         </ucn:Value> 
    59                                 </ucn:hasValue> 
    60                         </ucn:Radio> 
    61                 </ucn:hasParameter> 
    62                 <ucn:hasParameter> 
    63                         <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> 
    64                                 <ucn:longName xml:lang="en">User Medium:</ucn:longName> 
    65                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Média :</ucn:longName> 
    66                                 <ucn:longName xml:lang="es">Medio del usuario:</ucn:longName> 
    67                                 <ucn:hasValue> 
    68                                         <ucn:Value ucn:reference="all"> 
    69                                                 <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
    70                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
    71                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> 
    72                                         </ucn:Value> 
    73                                 </ucn:hasValue> 
    74                                 <ucn:hasValue> 
    75                                         <ucn:Value ucn:reference="tty"> 
    76                                                 <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> 
    77                                         </ucn:Value> 
    78                                 </ucn:hasValue> 
    79                                 <ucn:hasValue> 
    80                                         <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
    81                                                 <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> 
    82                                         </ucn:Value> 
    83                                 </ucn:hasValue> 
    84                         </ucn:CheckBoxList> 
    85                 </ucn:hasParameter> 
    86         </ucn:Task> 
    87          
    88         <ucn:Task ucn:reference="mobileok"> 
    89                 <ucn:longName xml:lang="en">MobileOK Checker</ucn:longName> 
    90                 <ucn:longName xml:lang="es">Validador de MobileOK</ucn:longName> 
    91                 <ucn:description xml:lang="en">Checks mobile-friendliness</ucn:description> 
    92                 <ucn:description xml:lang="es">Comprueba la usabilidad móvil</ucn:description> 
    93         </ucn:Task> 
    94          
    95         <ucn:Task ucn:reference="custom"> 
    96                 <ucn:longName xml:lang="en">Custom task</ucn:longName> 
    97                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tâche personnalisée</ucn:longName> 
    98                 <ucn:longName xml:lang="es">Tarea personalizada</ucn:longName> 
    99                 <ucn:description xml:lang="en">Lets you choose which checks to perform</ucn:description> 
    100                 <ucn:description xml:lang="fr">Sélectionnez les tests à effectuer</ucn:description> 
    101                 <ucn:description xml:lang="es">Le permite elegir qué comprobaciones realizar</ucn:description> 
    102                 <ucn:hasParameter> 
    103                         <ucn:CheckBoxList ucn:reference="tests"> 
    104                                 <ucn:longName xml:lang="en">Tests:</ucn:longName> 
    105                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tests :</ucn:longName> 
    106                                 <ucn:longName xml:lang="es">Tests:</ucn:longName> 
    107                                 <ucn:hasValue> 
    108                                         <ucn:Value ucn:reference="css-validator"> 
    109                                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS</ucn:longName> 
    110                                         </ucn:Value> 
    111                                 </ucn:hasValue> 
    112                                 <ucn:hasValue> 
    113                                         <ucn:Value ucn:reference="appc-checker"> 
    114                                                 <ucn:longName xml:lang="en">XHTML - Appendix C</ucn:longName> 
    115                                                 <ucn:longName xml:lang="es">XHTML - Apéndice C</ucn:longName> 
    116                                         </ucn:Value> 
    117                                 </ucn:hasValue> 
    118                                 <ucn:hasValue> 
    119                                         <ucn:Value ucn:reference="markup-validator"> 
    120                                                 <ucn:longName xml:lang="en">(X)HTML</ucn:longName> 
    121                                         </ucn:Value> 
    122                                 </ucn:hasValue> 
    123                                 <ucn:hasValue> 
    124                                         <ucn:Value ucn:reference="mobileok"> 
    125                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Mobile OK</ucn:longName> 
    126                                         </ucn:Value> 
    127                                 </ucn:hasValue> 
    128                         </ucn:CheckBoxList> 
    129                 </ucn:hasParameter> 
    130                 <ucn:hasParameter> 
    131                         <ucn:Dropdown ucn:reference="profile"> 
    132                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS Profile:</ucn:longName> 
    133                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Profil CSS :</ucn:longName> 
    134                                 <ucn:longName xml:lang="es">Perfil de CSS:</ucn:longName> 
    135                                 <ucn:hasValue> 
    136                                         <ucn:Value ucn:reference="css1"> 
    137                                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 1</ucn:longName> 
    138                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 1</ucn:longName> 
    139                                                 <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 1</ucn:longName> 
    140                                         </ucn:Value> 
    141                                 </ucn:hasValue> 
    142                                 <ucn:hasValue> 
    143                                         <ucn:Value ucn:reference="css2"> 
    144                                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2</ucn:longName> 
    145                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2</ucn:longName> 
    146                                                 <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2</ucn:longName> 
    147                                         </ucn:Value> 
    148                                 </ucn:hasValue> 
    149                                 <ucn:hasValue> 
    150                                         <ucn:Value ucn:reference="css21"> 
    151                                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2.1</ucn:longName> 
    152                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2.1</ucn:longName> 
    153                                                 <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2.1</ucn:longName> 
    154                                         </ucn:Value> 
    155                                 </ucn:hasValue> 
    156                                 <ucn:hasValue> 
    157                                         <ucn:Value ucn:reference="css3"> 
    158                                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 3</ucn:longName> 
    159                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 3</ucn:longName> 
    160                                                 <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 3</ucn:longName> 
    161                                         </ucn:Value> 
    162                                 </ucn:hasValue> 
    163                                 <ucn:hasValue> 
    164                                         <ucn:Value ucn:reference="svg"> 
    165                                                 <ucn:longName xml:lang="en">SVG</ucn:longName> 
    166                                         </ucn:Value> 
    167                                 </ucn:hasValue> 
    168                                 <ucn:hasValue> 
    169                                         <ucn:Value ucn:reference="svgbasic"> 
    170                                                 <ucn:longName xml:lang="en">SVG Basic</ucn:longName> 
    171                                         </ucn:Value> 
    172                                 </ucn:hasValue> 
    173                                 <ucn:hasValue> 
    174                                         <ucn:Value ucn:reference="svgtiny"> 
    175                                                 <ucn:longName xml:lang="en">SVG Tiny</ucn:longName> 
    176                                         </ucn:Value> 
    177                                 </ucn:hasValue> 
    178                                 <ucn:hasValue> 
    179                                         <ucn:Value ucn:reference="mobile"> 
    180                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Mobile</ucn:longName> 
    181                                         </ucn:Value> 
    182                                 </ucn:hasValue> 
    183                                 <ucn:hasValue> 
    184                                         <ucn:Value ucn:reference="atsc-tv"> 
    185                                                 <ucn:longName xml:lang="en">ATSC TV Profile</ucn:longName> 
    186                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Profil ATSC TV</ucn:longName> 
    187                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Perfil ATSC TV</ucn:longName> 
    188                                         </ucn:Value> 
    189                                 </ucn:hasValue> 
    190                                 <ucn:hasValue> 
    191                                         <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
    192                                                 <ucn:longName xml:lang="en">TV Profile</ucn:longName> 
    193                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Profil TV</ucn:longName> 
    194                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Perfil TV</ucn:longName> 
    195                                         </ucn:Value> 
    196                                 </ucn:hasValue> 
    197                         </ucn:Dropdown> 
    198                 </ucn:hasParameter> 
    199                 <ucn:hasParameter> 
    200                         <ucn:Dropdown ucn:reference="warning"> 
    201                                 <ucn:longName xml:lang="en">Warning Level:</ucn:longName> 
    202                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> 
    203                                 <ucn:longName xml:lang="es">Grado de Advertencia:</ucn:longName> 
    204                                 <ucn:hasValue> 
    205                                         <ucn:Value ucn:reference="0"> 
    206                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> 
    207                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> 
    208                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> 
    209                                         </ucn:Value> 
    210                                 </ucn:hasValue> 
    211                                 <ucn:hasValue> 
    212                                         <ucn:Value ucn:reference="1"> 
    213                                                 <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> 
    214                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> 
    215                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> 
    216                                         </ucn:Value> 
    217                                 </ucn:hasValue> 
    218                                 <ucn:hasValue> 
    219                                         <ucn:Value ucn:reference="2"> 
    220                                                 <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
    221                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
    222                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> 
    223                                         </ucn:Value> 
    224                                 </ucn:hasValue> 
    225                                 <ucn:hasValue> 
    226                                         <ucn:Value ucn:reference="no"> 
    227                                                 <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> 
    228                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> 
    229                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> 
    230                                         </ucn:Value> 
    231                                 </ucn:hasValue> 
    232                         </ucn:Dropdown> 
    233                 </ucn:hasParameter> 
    234                 <ucn:hasParameter> 
    235                         <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> 
    236                                 <ucn:longName xml:lang="en">CSS User Medium:</ucn:longName> 
    237                                 <ucn:longName xml:lang="fr">CSS Média :</ucn:longName> 
    238                                 <ucn:longName xml:lang="es">Medio del CSS:</ucn:longName> 
    239                                 <ucn:hasValue> 
    240                                         <ucn:Value ucn:reference="all"> 
    241                                                 <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
    242                                                 <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
    243                                                 <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> 
    244                                         </ucn:Value> 
    245                                 </ucn:hasValue> 
    246                                 <ucn:hasValue> 
    247                                         <ucn:Value ucn:reference="tty"> 
    248                                                 <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> 
    249                                         </ucn:Value> 
    250                                 </ucn:hasValue> 
    251                                 <ucn:hasValue> 
    252                                         <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
    253                                                 <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> 
    254                                         </ucn:Value> 
    255                                 </ucn:hasValue> 
    256                         </ucn:CheckBoxList> 
    257                 </ucn:hasParameter> 
    258         </ucn:Task> 
    259          
     4  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
     5  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" 
     6  xmlns:ucn="http://www.w3.org/unicorn#" 
     7  xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
     8  xml:base="http://www.w3.org/unicorn#" 
     9  > 
     10 
     11  <ucn:Task ucn:reference="conformance" ucn:default="true"> 
     12    <ucn:longName xml:lang="en">General Conformance Check</ucn:longName> 
     13    <ucn:longName xml:lang="fr">Vérifie la conformité générale</ucn:longName> 
     14    <ucn:longName xml:lang="es">Comprobación General de Conformidad</ucn:longName> 
     15    <ucn:longName xml:lang="it">Controllo di conformità universale del Web</ucn:longName> 
     16    <ucn:description xml:lang="en">Performs as many checks as possible.</ucn:description> 
     17    <ucn:description xml:lang="fr">Effectue tous les tests possibles.</ucn:description> 
     18    <ucn:description xml:lang="es">Realiza todos los tests posibles.</ucn:description> 
     19    <ucn:longName xml:lang="it">Effettua il massimo dei controlli possibili</ucn:longName> 
     20  </ucn:Task> 
     21 
     22  <ucn:Task ucn:reference="full-css"> 
     23    <ucn:longName xml:lang="en">Global CSS Validation</ucn:longName> 
     24    <ucn:longName xml:lang="fr">Validation CSS Globale</ucn:longName> 
     25    <ucn:longName xml:lang="es">Validación Global de CSS</ucn:longName> 
     26    <ucn:longName xml:lang="it">Validazione CSS Globale</ucn:longName> 
     27    <ucn:description xml:lang="en">Checks validity against CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3 profiles</ucn:description> 
     28    <ucn:description xml:lang="fr">Vérifie la validité pour les profils CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3</ucn:description> 
     29    <ucn:description xml:lang="es">Verifica la validez de los perfiles CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 y CSS 3</ucn:description> 
     30    <ucn:description xml:lang="it">Controlla la validità dei profili CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 e CSS 3</ucn:description> 
     31      <ucn:hasParameter> 
     32      <ucn:Radio ucn:reference="warning"> 
     33        <ucn:longName xml:lang="en">Warning:</ucn:longName> 
     34        <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> 
     35        <ucn:longName xml:lang="es">Advertencias:</ucn:longName> 
     36        <ucn:longName xml:lang="it">Attenzione:</ucn:longName> 
     37        <ucn:hasValue> 
     38          <ucn:Value ucn:reference="0"> 
     39            <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> 
     40            <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> 
     41            <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> 
     42            <ucn:longName xml:lang="it">I più importanti</ucn:longName> 
     43          </ucn:Value> 
     44        </ucn:hasValue> 
     45        <ucn:hasValue> 
     46          <ucn:Value ucn:reference="1"> 
     47            <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> 
     48            <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> 
     49            <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> 
     50            <ucn:longName xml:lang="it">Informazioni normali</ucn:longName> 
     51          </ucn:Value> 
     52        </ucn:hasValue> 
     53        <ucn:hasValue> 
     54          <ucn:Value ucn:reference="2"> 
     55            <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
     56            <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
     57            <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> 
     58            <ucn:longName xml:lang="it">Tutto</ucn:longName> 
     59          </ucn:Value> 
     60        </ucn:hasValue> 
     61        <ucn:hasValue> 
     62          <ucn:Value ucn:reference="no"> 
     63            <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> 
     64            <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> 
     65            <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> 
     66            <ucn:longName xml:lang="it">Nessun Avviso</ucn:longName> 
     67          </ucn:Value> 
     68        </ucn:hasValue> 
     69      </ucn:Radio> 
     70    </ucn:hasParameter> 
     71    <ucn:hasParameter> 
     72      <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> 
     73        <ucn:longName xml:lang="en">User Medium:</ucn:longName> 
     74        <ucn:longName xml:lang="fr">Média :</ucn:longName> 
     75        <ucn:longName xml:lang="es">Medio del usuario:</ucn:longName> 
     76        <ucn:longName xml:lang="it">Media utente:</ucn:longName> 
     77        <ucn:hasValue> 
     78          <ucn:Value ucn:reference="all"> 
     79            <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
     80            <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
     81            <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> 
     82            <ucn:longName xml:lang="it">Tutto</ucn:longName> 
     83          </ucn:Value> 
     84        </ucn:hasValue> 
     85        <ucn:hasValue> 
     86          <ucn:Value ucn:reference="tty"> 
     87            <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> 
     88          </ucn:Value> 
     89        </ucn:hasValue> 
     90        <ucn:hasValue> 
     91          <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
     92            <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> 
     93          </ucn:Value> 
     94        </ucn:hasValue> 
     95      </ucn:CheckBoxList> 
     96    </ucn:hasParameter> 
     97  </ucn:Task> 
     98 
     99  <ucn:Task ucn:reference="mobileok"> 
     100    <ucn:longName xml:lang="en">MobileOK Checker</ucn:longName> 
     101    <ucn:longName xml:lang="es">Validador de MobileOK</ucn:longName> 
     102    <ucn:longName xml:lang="it">Validatore MobileOK</ucn:longName> 
     103    <ucn:description xml:lang="en">Checks mobile-friendliness</ucn:description> 
     104    <ucn:description xml:lang="es">Comprueba la usabilidad móvil</ucn:description> 
     105    <ucn:description xml:lang="it">Controlla l'usabilità mobile</ucn:description> 
     106  </ucn:Task> 
     107 
     108  <ucn:Task ucn:reference="custom"> 
     109    <ucn:longName xml:lang="en">Custom task</ucn:longName> 
     110    <ucn:longName xml:lang="fr">Tâche personnalisée</ucn:longName> 
     111    <ucn:longName xml:lang="es">Tarea personalizada</ucn:longName> 
     112    <ucn:longName xml:lang="it">Compito Personalizzato</ucn:longName> 
     113    <ucn:description xml:lang="en">Lets you choose which checks to perform</ucn:description> 
     114    <ucn:description xml:lang="fr">Sélectionnez les tests à effectuer</ucn:description> 
     115    <ucn:description xml:lang="es">Le permite elegir qué comprobaciones realizar</ucn:description> 
     116    <ucn:description xml:lang="it">Ti permette di scegliere quali controlli effettuare</ucn:description> 
     117    <ucn:hasParameter> 
     118      <ucn:CheckBoxList ucn:reference="tests"> 
     119        <ucn:longName xml:lang="en">Tests:</ucn:longName> 
     120        <ucn:longName xml:lang="fr">Tests :</ucn:longName> 
     121        <ucn:longName xml:lang="es">Tests:</ucn:longName> 
     122        <ucn:longName xml:lang="it">Controlli:</ucn:longName> 
     123        <ucn:hasValue> 
     124          <ucn:Value ucn:reference="css-validator"> 
     125            <ucn:longName xml:lang="en">CSS</ucn:longName> 
     126          </ucn:Value> 
     127        </ucn:hasValue> 
     128        <ucn:hasValue> 
     129          <ucn:Value ucn:reference="appc-checker"> 
     130            <ucn:longName xml:lang="en">XHTML - Appendix C</ucn:longName> 
     131            <ucn:longName xml:lang="es">XHTML - Apéndice C</ucn:longName> 
     132            <ucn:longName xml:lang="it">XHTML - Appendice C</ucn:longName> 
     133          </ucn:Value> 
     134        </ucn:hasValue> 
     135        <ucn:hasValue> 
     136          <ucn:Value ucn:reference="markup-validator"> 
     137            <ucn:longName xml:lang="en">(X)HTML</ucn:longName> 
     138          </ucn:Value> 
     139        </ucn:hasValue> 
     140        <ucn:hasValue> 
     141          <ucn:Value ucn:reference="mobileok"> 
     142            <ucn:longName xml:lang="en">Mobile OK</ucn:longName> 
     143          </ucn:Value> 
     144        </ucn:hasValue> 
     145      </ucn:CheckBoxList> 
     146    </ucn:hasParameter> 
     147    <ucn:hasParameter> 
     148      <ucn:Dropdown ucn:reference="profile"> 
     149        <ucn:longName xml:lang="en">CSS Profile:</ucn:longName> 
     150        <ucn:longName xml:lang="fr">Profil CSS :</ucn:longName> 
     151        <ucn:longName xml:lang="es">Perfil de CSS:</ucn:longName> 
     152        <ucn:longName xml:lang="it">Profilo del CSS:</ucn:longName> 
     153        <ucn:hasValue> 
     154          <ucn:Value ucn:reference="css1"> 
     155            <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 1</ucn:longName> 
     156            <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 1</ucn:longName> 
     157            <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 1</ucn:longName> 
     158            <ucn:longName xml:lang="it">CSS livello 1</ucn:longName> 
     159          </ucn:Value> 
     160        </ucn:hasValue> 
     161        <ucn:hasValue> 
     162          <ucn:Value ucn:reference="css2"> 
     163            <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2</ucn:longName> 
     164            <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2</ucn:longName> 
     165            <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2</ucn:longName> 
     166            <ucn:longName xml:lang="it">CSS livello 2</ucn:longName> 
     167          </ucn:Value> 
     168        </ucn:hasValue> 
     169        <ucn:hasValue> 
     170          <ucn:Value ucn:reference="css21"> 
     171            <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2.1</ucn:longName> 
     172            <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2.1</ucn:longName> 
     173            <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2.1</ucn:longName> 
     174            <ucn:longName xml:lang="it">CSS livello 2.1</ucn:longName> 
     175          </ucn:Value> 
     176        </ucn:hasValue> 
     177        <ucn:hasValue> 
     178          <ucn:Value ucn:reference="css3"> 
     179            <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 3</ucn:longName> 
     180            <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 3</ucn:longName> 
     181            <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 3</ucn:longName> 
     182            <ucn:longName xml:lang="it">CSS livello 3</ucn:longName> 
     183          </ucn:Value> 
     184        </ucn:hasValue> 
     185        <ucn:hasValue> 
     186          <ucn:Value ucn:reference="svg"> 
     187            <ucn:longName xml:lang="en">SVG</ucn:longName> 
     188          </ucn:Value> 
     189        </ucn:hasValue> 
     190        <ucn:hasValue> 
     191          <ucn:Value ucn:reference="svgbasic"> 
     192            <ucn:longName xml:lang="en">SVG Basic</ucn:longName> 
     193          </ucn:Value> 
     194        </ucn:hasValue> 
     195        <ucn:hasValue> 
     196          <ucn:Value ucn:reference="svgtiny"> 
     197            <ucn:longName xml:lang="en">SVG Tiny</ucn:longName> 
     198          </ucn:Value> 
     199        </ucn:hasValue> 
     200        <ucn:hasValue> 
     201          <ucn:Value ucn:reference="mobile"> 
     202            <ucn:longName xml:lang="en">Mobile</ucn:longName> 
     203          </ucn:Value> 
     204        </ucn:hasValue> 
     205        <ucn:hasValue> 
     206          <ucn:Value ucn:reference="atsc-tv"> 
     207            <ucn:longName xml:lang="en">ATSC TV Profile</ucn:longName> 
     208            <ucn:longName xml:lang="fr">Profil ATSC TV</ucn:longName> 
     209            <ucn:longName xml:lang="es">Perfil ATSC TV</ucn:longName> 
     210            <ucn:longName xml:lang="it">Profilo ATSC TV</ucn:longName> 
     211          </ucn:Value> 
     212        </ucn:hasValue> 
     213        <ucn:hasValue> 
     214          <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
     215            <ucn:longName xml:lang="en">TV Profile</ucn:longName> 
     216            <ucn:longName xml:lang="fr">Profil TV</ucn:longName> 
     217            <ucn:longName xml:lang="es">Perfil TV</ucn:longName> 
     218            <ucn:longName xml:lang="it">Profilo TV</ucn:longName> 
     219          </ucn:Value> 
     220        </ucn:hasValue> 
     221      </ucn:Dropdown> 
     222    </ucn:hasParameter> 
     223    <ucn:hasParameter> 
     224      <ucn:Dropdown ucn:reference="warning"> 
     225        <ucn:longName xml:lang="en">Warning Level:</ucn:longName> 
     226        <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> 
     227        <ucn:longName xml:lang="es">Grado de Advertencia:</ucn:longName> 
     228        <ucn:longName xml:lang="it">Livello di Attenzione:</ucn:longName> 
     229        <ucn:hasValue> 
     230          <ucn:Value ucn:reference="0"> 
     231            <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> 
     232            <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> 
     233            <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> 
     234            <ucn:longName xml:lang="it">I più importanti</ucn:longName> 
     235          </ucn:Value> 
     236        </ucn:hasValue> 
     237        <ucn:hasValue> 
     238          <ucn:Value ucn:reference="1"> 
     239            <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> 
     240            <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> 
     241            <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> 
     242            <ucn:longName xml:lang="it">Informazione normale</ucn:longName> 
     243          </ucn:Value> 
     244        </ucn:hasValue> 
     245        <ucn:hasValue> 
     246          <ucn:Value ucn:reference="2"> 
     247            <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
     248            <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
     249            <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> 
     250            <ucn:longName xml:lang="it">Tutto</ucn:longName> 
     251          </ucn:Value> 
     252        </ucn:hasValue> 
     253        <ucn:hasValue> 
     254          <ucn:Value ucn:reference="no"> 
     255            <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> 
     256            <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> 
     257            <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> 
     258            <ucn:longName xml:lang="it">Nessun Avvertimento</ucn:longName> 
     259          </ucn:Value> 
     260        </ucn:hasValue> 
     261      </ucn:Dropdown> 
     262    </ucn:hasParameter> 
     263    <ucn:hasParameter> 
     264      <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> 
     265        <ucn:longName xml:lang="en">CSS User Medium:</ucn:longName> 
     266        <ucn:longName xml:lang="fr">CSS Média :</ucn:longName> 
     267        <ucn:longName xml:lang="es">Medio del CSS:</ucn:longName> 
     268        <ucn:longName xml:lang="it">Media del CSS:</ucn:longName> 
     269        <ucn:hasValue> 
     270          <ucn:Value ucn:reference="all"> 
     271            <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> 
     272            <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> 
     273            <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> 
     274            <ucn:longName xml:lang="it">Tutto</ucn:longName> 
     275          </ucn:Value> 
     276        </ucn:hasValue> 
     277        <ucn:hasValue> 
     278          <ucn:Value ucn:reference="tty"> 
     279            <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> 
     280          </ucn:Value> 
     281        </ucn:hasValue> 
     282        <ucn:hasValue> 
     283          <ucn:Value ucn:reference="tv"> 
     284            <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> 
     285          </ucn:Value> 
     286        </ucn:hasValue> 
     287      </ucn:CheckBoxList> 
     288    </ucn:hasParameter> 
     289  </ucn:Task> 
     290 
    260291</rdf:RDF>