Changeset 947:33b90387d68b for WebContent/WEB-INF/languages/it.properties

Timestamp:

02/19/10 15:12:25 (3 years ago)

Author:

jean-gui

Branch:

default

convert_revision:

svn:cdcfb263-7567-472c-a848-e2c2df3466e7/trunk@948

Message:

few tweaks by Walter Raponi

Files:

• WebContent/WEB-INF/languages/it.properties (modified) (3 diffs)

WebContent/WEB-INF/languages/it.properties

@@ -1 @@
-#$Id: it.properties,v 1.6 2010-02-19 11:01:02 jean-gui Exp $
+#$Id: it.properties,v 1.7 2010-02-19 15:12:25 jean-gui Exp $
 #
 #Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com>
-#Fri Feb 19 10:10:44 UTC 2010
+#Fri Feb 19 15:05:55 UTC 2010
 anchor_message=Link diretto a questo messaggio
 anchor_observation=Link diretto a questo risultato
@@ -74 +74 @@
 simple_options=Opzioni
 stack_trace_text=E' Avvenuto un errore critico. Ecco uno stack trace di Unicorn, per cortesia copialo e <a href\="mailto\:pulic-qa-dev@w3.org">Invialo come Bug</a> per aiutarci a risolvere il problema.
-submit=Controllo
+submit=Controlla
 submit_title=Invia il file per la validazione
 submitted_file=Documento inviato
+submtitle=Invia il file per la validazione
 task_label=Compito\:
 test_fail=Questo documento non ha passato il test\: %1
@@ -83 +84 @@
 translations=Traduzione
 translations_title=Aiutaci a tradurre Unicorn
-universal_checker=Universal Conformance Checker del web
+universal_checker=Controllo di conformità universale del Web
 uri_label=Indirizzo\:
 uri_title=Indirizzo della pagina da validare