Changeset 1608:385c77d04b5c
- Timestamp:
- 02/22/11 16:05:21 (2 years ago)
- Author:
- Thomas Gambet <tgambet@…>
- Branch:
- default
- Message:
-
Translation in Czech submitted by Jan + removed conflicting
- Files:
-
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
|
r1607
|
r1608
|
|
| 1 | | #Last submission by Josef Petrák |
| 2 | | #Mon Feb 21 22:12:37 UTC 2011 |
| | 1 | #Last submission by Jan |
| | 2 | #Mon Feb 21 22:09:20 UTC 2011 |
| 3 | 3 | anchor_message=Přímý odkaz k této zprávě |
| 4 | 4 | anchor_observation=Přímý odkaz k těmto výsledkům |
| … |
… |
|
| 37 | 37 | message_empty_uri=Pro kontrolu musíte vložit URI |
| 38 | 38 | message_incomplete_language=Překlad je nekompletní. ${message_translation} |
| 39 | | message_input_changed="%1" nepodporuje vstupní metodu %2. Unicorn automaticky upravil požadavek, ale výsledky kontroly nemusí být přesné. |
| 40 | 39 | message_invalid_mime_type=Nevhodný mime-type (%1). |
| 41 | 40 | message_invalid_url_syntax=Zadaná URI je neplatná\: "%1". |
| … |
… |
|
| 43 | 42 | message_mail=Zpráva se odesílá na\: %1. |
| 44 | 43 | message_missing_email=E-mailová adresa nespecifikována. |
| | 44 | message_missing_mime_type=Není specifikován MIME typ zadaného dokumentu. |
| 45 | 45 | message_no_observation_done=Žádný výsledek k zobrazení. |
| 46 | 46 | message_no_referer=Váš požadavek nemá HTTP hlavičku Odesilatele. |
| 47 | 47 | message_no_task=Úloha nespecifikována. Unicorn použil výchozí úlohu\: %1. |
| 48 | 48 | message_no_uploaded_file=Musíte nahrát soubor |
| | 49 | message_not_found_mime_type=Nepodařilo se určit MIME typ zadaného dokumentu. |
| 49 | 50 | message_nothing_to_validate=Dokument nezaslán. |
| 50 | 51 | message_observer_connect_exception="%1" je nedostupný. |
| 51 | | message_observer_read_timeout="%1" včas neodpověděl. |
| 52 | | message_response_invalid_schema="%1" použil pro odpověď nepodporovaný formát. |
| 53 | | message_response_validation_error="%1" odeslal neplatnou odpověď. |
| | 52 | message_observer_internal_error="%1" je příčinou interní chyby. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>. |
| | 53 | message_observer_not_found=Požadavek na "%1" vrátil <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">HTTP chybu 404 (Nenalezeno)</a>. |
| 54 | 54 | message_unknown_host=Neznámý hostitel\: %1. |
| 55 | | options=Možnosti |
| 56 | 55 | result_for=Výsledky pro %1 |
| 57 | 56 | result_for_upload=Výsledku vámi vloženého dokumentu |
