Changeset 1600:fb2fed76e31d
- Timestamp:
- 01/25/11 16:41:39 (2 years ago)
- Author:
- Thomas Gambet <tgambet@…>
- Branch:
- default
- Message:
-
Translation in Chinese submitted by Jerry Shum
- Location:
- WebContent/WEB-INF/languages
- Files:
-
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
|
r1571
|
r1600
|
|
| 1 | | #Submitted by othree |
| 2 | | #Thu Sep 02 17:47:37 UTC 2010 |
| | 1 | #Last submission by Jerry Shum |
| | 2 | #Fri Jan 21 10:42:56 UTC 2011 |
| 3 | 3 | conformance=全套的標準驗證 |
| 4 | 4 | conformance.description=執行所有可能的驗證 |
| 5 | | custom=自定 |
| | 5 | custom=自定義工作 |
| 6 | 6 | custom.description=讓你選擇想執行的驗證 |
| 7 | 7 | custom.param.usermedium=CSS的使用媒體： |
| … |
… |
|
| 13 | 13 | mobileok=MobileOK驗證器 |
| 14 | 14 | mobileok.description=驗證頁面對行動裝置的友好度 |
| 15 | | param.charset=Charset |
| 16 | | param.doctype=Doctype |
| | 15 | param.charset=Charset\: |
| | 16 | param.doctype=Doctype\: |
| 17 | 17 | param.profile=CSS Profile： |
| 18 | 18 | param.profile.atsc-tv=ATSC TV Profile |
-
|
r1450
|
r1600
|
|
| 1 | | #Submitted by Mach <cnjlin@yahoo.cn> |
| 2 | | #Wed Jul 28 09:24:08 UTC 2010 |
| | 1 | #Last submission by Jerry Shum |
| | 2 | #Thu Jan 20 22:43:06 UTC 2011 |
| 3 | 3 | anchor_message=此消息的直接链接 |
| 4 | 4 | anchor_observation=此结果的直接链接 |
| … |
… |
|
| 67 | 67 | message_unsupported_mime_type=此任务不支持你文档的内容类型 (%1)。 |
| 68 | 68 | message_unsupported_protocol=在线服务仅支持 "http\:" 和 "https\:" URIs; "%1\:" URI 模式不支持。 |
| | 69 | options=選項 |
| 69 | 70 | result_for=%1 的结果 |
| 70 | 71 | result_for_upload=提交文档的结果 |
-
|
r1583
|
r1600
|
|
| 1 | | #Last submission by Bruce |
| 2 | | #Wed Dec 08 05:48:35 UTC 2010 |
| | 1 | #Last submission by Jerry Shum |
| | 2 | #Fri Jan 21 10:42:56 UTC 2011 |
| 3 | 3 | anchor_message=連到此訊息的連結 |
| 4 | 4 | anchor_observation=連到這些結果的連結 |
| 5 | 5 | anchor_uri=連到這個URI的連結 |
| 6 | 6 | column_token=列： |
| 7 | | context_token=周遭文字： |
| | 7 | context_token=背景文字： |
| 8 | 8 | contexts_hide=隱藏周遭文字 |
| 9 | 9 | contexts_show=還有%1個... |
