Changeset 1525:43fb90cca2aa

Timestamp:

10/11/10 11:58:21 (3 years ago)

Author:

Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@…>

Branch:

default

Message:

Submitter: Ren? M?lskov

Files:

• WebContent/WEB-INF/languages/da.properties (modified) (3 diffs)

WebContent/WEB-INF/languages/da.properties

@@ -1 @@
-#Submitted by Allan Kimmer Jensen
-#Fri Sep 24 07:42:20 UTC 2010
+#Last submission by René Mølskov
+#Wed Oct 06 19:14:38 UTC 2010
 anchor_message=Direkte link til denne besked
 anchor_observation=Direkte link til disse resultater
@@ -38 +38 @@
 message_incomplete_language=Denne oversættelse er ikke fuldendt. ${message_translation}
 message_input_changed="%1" understøtter ikke %2 indtastningsmetoden. Unicorn har automatisk ændret forespørgslen, men resultaterne kan være inkorrekte.
+message_input_changed_long=Nogle HTTP headers er måske gået tabt eller blevet ændret og kontrolværktøjet kan muligvis ikke følge de links, der er i dit dokument.
 message_invalid_mime_type=Den angivne mime-type (%1) er ugyldig.
 message_invalid_url_syntax=Den angivne URI er ugyldig\: "%1".
@@ -47 +48 @@
 message_no_observation_done=Der er intet resultat at vise
 message_no_referer=Din forespørgsel har ikke en Referer HTTP header
+message_no_task=Ingen opgave specificeret. Unicorn bruger sin standard-opgave\: "%1".
 message_no_uploaded_file=Du skal uploade en fil.
+message_not_found_mime_type=Mime-typen af dit dokument kunne ikke gættes.
 message_nothing_to_validate=Intet dokument er blevet valgt
 message_observer_connect_exception="%1" kan ikke nås.
+message_observer_internal_error="%1" rapporterede en intern fejl. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_not_found=Forespørgslen om at "%1" resulterede i en <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">404 (Ikke fundet) HTTP fejl</a>.
+message_observer_read_timeout="%1" Svarede ikke hurtigt nok.
+message_response_invalid_schema="%1" brugte et ikke understøttet format.
+message_response_validation_error="%1" gav et ugyldigt svar.
+message_ssl_warning=Dette dokuments SSL certificatet er ikke gyldigt. Bemærk at nogle kontrolværktøjer (validators) muligvis ikke godkender ugyldige SSL certificater og giver en fejlmelding.
+message_translation=Hjælp os med at  <a href\="./translations%2">oversætte Unicorn</a>til dit sprog.
+message_unauthorized_access=Den specificerede URL kræver godkendelse.
+message_unavailable_language=Unicorn er ikke tilgængelig på dit foretrukne sprog. (%1). ${message_translation}
+message_unavailable_requested_language=Unicorn er ikke tilgængelig på det sprog, du bad om. (%1). ${message_translation}
 message_unknown_host=Ukendt vært\: %1.
+message_unknown_task=Ukendt opgave "%1". Unicorn brugte sin standard-opgave\: "%2".
+message_unsupported_mime_type=Mime-typen i dit dokument (%1) er ikke understøttet af denne opgave.
 result_for=Resultater for %1
 select-a-task=Vælg en opgave