Changeset 1414:8be18686786c

Timestamp:

08/02/10 17:36:16 (3 years ago)

Author:

Thomas Gambet <tgambet@…>

Branch:

default

Message:

Submitter: HannesK <hannesg@…>

Files:

• WebContent/WEB-INF/languages/et.properties (modified) (2 diffs)

WebContent/WEB-INF/languages/et.properties

@@ -1 @@
-#Submitted by Hannes <hannesg@gmail.com>
-#Wed Jul 28 13:44:45 UTC 2010
+#Submitted by HannesK <hannesg@gmail.com>
+#Mon Aug 02 17:00:48 UTC 2010
 anchor_message=Otseviide sellele teatele
 anchor_observation=Otseviide nendele tulemustele
@@ -37 +37 @@
 message_empty_uri=Sa pead sisestama URI, mida kontrollida.
 message_incomplete_language=See tõlge pole täielik.  ${message_translation}
+message_mail_date=Kontroll käivitas %1.
+message_missing_email=Ühtegi e-postiaadressi pole määratud.
+message_missing_mime_type=Sinu dokumendi MIME-tüüp pole määratud.
+message_no_observation_done=Tulemust ei saa kuvada.
+message_no_referer=Sinu päring ei oma viitaja HTTP päist.
+message_no_task=Ühtegi tööülesannet pole määratud. Unicorn kasutas oma vaikimisi tööülesannet\: "%1".
+message_no_uploaded_file=Sa pead faili ülesse laadima.
+message_not_found_mime_type=Sinu dokumendi MIME-tüüpi ei osatud ära arvata.
+message_nothing_to_validate=Ühtegi dokumenti pole esitatud.
+message_observer_connect_exception="%1" on kättesaamatu.
+message_observer_internal_error="%1" teatas sisemisest veast. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_not_found=Päringu "%1" tulemuseks oli <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">404 (Ei leitud) HTTP veateade</a>.
+message_observer_read_timeout="%1" ei vastanud.
+message_response_invalid_schema="%1" kasutas mittetoetatud vastuse vormingut.
+message_response_validation_error="%1" tagastas vale vastuse.
+message_ssl_warning=Selle dokumendi SSL sertifikaat ei ole kehtiv. Mõned kontrollijad ei pruugi toetada kehtetuid SSL sertifikaate ja tagastavad veateate.
+message_translation=Aita meil <a href\="./translations%2">tõlkida Unicorn-i</a> sinu emakeelde.
+message_unauthorized_access=Valitud URI nõuab autentimist.
+message_unavailable_language=Unicorn ei ole kättesaadav sinu eelistatud keeles (%1). ${message_translation}
+message_unavailable_requested_language=Unicorn ei ole kättesaadav sinu soovitud keels (%1). ${message_translation}
+message_unknown_host=Tundmatu host\: %1.