Changeset 1382:116449e7fe59

Timestamp:

07/28/10 13:20:50 (3 years ago)

Author:

Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@…>

Branch:

default

Message:

Submitter: Livia Gabos <liviagabos@…>

Location:

WebContent/WEB-INF/languages

Files:

• pt.properties (modified) (3 diffs)
• tasks/pt.tasklist.properties (modified) (1 diff)

WebContent/WEB-INF/languages/pt.properties

@@ -1 @@
-#Submitted by Daniel Caceiro Aversari <contato@blendup.com.br>
-#Tue Jul 27 17:18:55 UTC 2010
+#Submitted by Livia Gabos <liviagabos@gmail.com>
+#Wed Jul 28 13:18:48 UTC 2010
 anchor_message=direcione o link para essa mensagem
 anchor_observation=direcione o link para esses resultados
@@ -37 +37 @@
 message_empty_uri=Você deve entrar com uma URL para conferir.
 message_incomplete_language=Essa tradução está incompleta. ${message_translation}
+message_missing_email=Nenhum endereço de email especificado
 message_no_observation_done=Não há resultado para mostrar.
 message_no_referer=Seu pedido não possui um cabeçalho HTTP de referência
@@ -47 +48 @@
 submitted_file=Documento enviado
 task_label=Tarefa\:
+uri_label=Endereço
+uri_title=Endereço da página para ser validada
+validate-by-input=Por entrada direta
 validate-by-upload=Por envio de arquivo\:
 validate-by-uri=Por URI

WebContent/WEB-INF/languages/tasks/pt.tasklist.properties

@@ -1 @@
-#Submitted by Daniel Caceiro Aversari <contato@blendup.com.br>
-#Tue Jul 27 17:18:55 UTC 2010
+#Submitted by Livia Gabos <liviagabos@gmail.com>
+#Wed Jul 28 13:18:48 UTC 2010
 conformance.description=Realizar o máximo de checagens possíveis
 custom=Tarefa personalizada
+feed=Validação de Fees
+param.profile.css21=CSS Nível 2.1
+param.profile.css3=CSS Nível 3
+param.profile.mobile=Mobile
 param.profile.svg=SVG\:
+param.profile.svgbasic=SVG básico
 param.tests=Testes\:
+param.tests.appc-checker=XHTML - Apêndice C
+param.tests.css-validator=CSS
+param.tests.markup-validator=(X)HTML
+param.usermedium.all=Todos
+param.usermedium.braille=Braile
+param.usermedium.handheld=Dispositivos portáteis
+param.usermedium.presentation=Apresentação
+param.usermedium.print=Impresso
+param.usermedium.projection=Projeção
+param.usermedium.screen=Tela
+param.usermedium.tv=Televisão
 param.warning=Avisos\:
 param.warning.0=Mais importante
 param.warning.1=Relatório normal
+param.warning.2=Todos
 param.warning.no=Nenhum aviso
 test=Testar tarefa