| | 9 | direct_link_label=Ligazón directa |
| | 10 | documentation=Documentación |
| | 11 | documentation_title=Documentación sobre este servizo e o seu software |
| | 12 | download=Descargar |
| | 13 | download_title=Descargar o fonte para este servizo |
| | 14 | error_label=Erros |
| | 15 | extra_options=Opcións avanzadas |
| | 16 | feedback=Retroalimentación |
| | 17 | feedback_title=Envíanos as túas suxestións e informe de erros a lista pública de desenvolvemento |
| | 18 | file_token=Ficheiro\: |
| | 19 | info_label=Info |
| | 20 | instruction-by-input=Insire o documento que desexas validar |
| | 21 | instruction-by-upload=Escolle o documento que desexas validar |
| | 22 | instruction-by-uri=Insire o URI dun documento que desexas validar |
| | 23 | legend-by-input=Validar por entrada directa |
| | 24 | legend-by-upload=Validar por ficheiro subido |
| | 25 | legend-by-uri=Validar por URI |
| | 26 | line_token=Liña\: |
| | 27 | local_file_label=Ficheiro local\: |
| | 28 | location=Localización |
| | 29 | message_connect_exception=O URI enviado non se atopa. Verifícao e téntao de novo. |
| | 30 | message_document_not_found=O documento especificado non existe. |
| | 31 | message_empty_direct_input=Debes inserir un documento a validar. |
| | 32 | message_empty_uploaded_file=O ficheiro subido está baleiro. |
| | 33 | message_empty_uri=Debes inserir o URI a validar. |
| | 34 | message_incomplete_language=Esta tradución está incompleta. ${message_translation} |
| | 35 | message_missing_email=Ningún enderezo de correo-e especificado. |
| | 36 | message_missing_mime_type=O tipo MIME do teu documento está sen especificar. |
| | 37 | message_no_observation_done=Sen resultado que amosar. |
| | 38 | message_no_referer=A túa petición non ten unha cabeceira HTTP Referer. |
| | 39 | simple_options=Opcións |
| | 40 | uri_label=Enderezo\: |
| | 41 | uri_title=Enderezo da páxina a validar |
| | 42 | uri_token=URI\: |
| | 43 | validate-by-input=Por entrada directa |
| | 44 | validate-by-upload=Por ficheiro subido |
| | 45 | validate-by-uri=Por URI |
| | 46 | warning_label=Avisos |