Changeset 1366:9319c234f52b

Timestamp:

07/27/10 23:25:40 (3 years ago)

Author:

Thomas Gambet <tgambet@…>

Branch:

default

Message:

Submitter: Toni Hermoso Pulido <toniher@…>

Location:

WebContent/WEB-INF/languages

Files:

• ca.properties (modified) (3 diffs)
• tasks/ca.tasklist.properties (added)

WebContent/WEB-INF/languages/ca.properties

@@ -1 @@
-#Submitted by Vicent Ibáñez <vicent34@gmail.com>
-#Sun Dec 20 13:24:41 UTC 2009
-anchor_message=Enllaç directe a aquest missatge
-anchor_observation=Enllaç directe a aquests resultats
-anchor_uri=Enllaç directe a aquesta uri
+#Submitted by Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>
+#Tue Jul 27 22:52:22 UTC 2010
+anchor_message=Enllaç directe al missatge
+anchor_observation=Enllaç directe als resultats
+anchor_uri=Enllaç directe a l'uri
 column_token=Columna\:
-context_token=Contexte\:
+context_token=Context\:
 contexts_hide=Amaga els contextos
 contexts_show=%1 més
@@ -37 +37 @@
 message_empty_uri=Cal introduir una URI per validar.
 message_incomplete_language=Aquesta traducció és incomplerta. ${message_translation}
+message_mail=S'està enviant l'informe a\: %1.
+message_missing_email=No s'ha especificat cap adreça electrònica.
 message_no_observation_done=No hi ha cap resultat per mostrar.
-message_no_uploaded_file=Necessita carregar un arxiu.
+message_no_uploaded_file=Heu de carregar un fitxer.
 message_translation=Ajuda'ns a <a href\="./translations%2">traduir Unicorn</a> a la teua llengua.
-result_for=Resultat per a %1
+result_for=Resultat de %1
 result_for_upload=Resultats del document carregat
-select-a-task=Tria una tasca
+select-a-task=Seleccioneu una tasca
 simple_options=Opcions
 submit=Comprova
@@ -50 +52 @@
 test_undef=Resultats del test\: %1
 translations=Traduccions
-translations_title=Ajuda'ns a traduir Unicorn
+translations_title=Ajudeu-nos a traduir l'Unicorn
 uri_title=Adreça de la pàgina a validar
 uri_token=URI\: