Index: WebContent/WEB-INF/languages/nb.properties
===================================================================
--- WebContent/WEB-INF/languages/nb.properties	(revision 1089:97b15562ce04)
+++ WebContent/WEB-INF/languages/nb.properties	(revision 1092:ac0fa657a640)
@@ -1,6 +1,6 @@
-#$Id: nb.properties,v 1.3 2010-05-19 10:00:18 jean-gui Exp $
+#$Id: nb.properties,v 1.4 2010-05-19 12:41:27 jean-gui Exp $
 #
 #Submitted by Jon Hjerting <jon@hjerting.com>
-#Wed May 19 08:39:55 UTC 2010
+#Wed May 19 11:58:13 UTC 2010
 anchor_message=Direkte lenke til denne meldingen
 anchor_observation=Direkte lenke til disse resultatene
@@ -68,4 +68,23 @@
 message_unsupported_mime_type=Mime-typen i dokumentet (%1) støttes ikke av denne oppgaven.
 result_for=Resultat for %1
+result_for_upload=Resultat for dokumentet du la inn.
+select-a-task=Velg en oppgave
+simple_options=Valg
+stack_trace_text=En kritisk feil har oppstått. Under er en stakksporing fra Unicorn, vær vennlig å kopiere den og <a href\="mailto\:public-qa-dev@w3.org">send oss en feilrapport på e-post</a> for å hjelpe oss å løse problemet.
+submit=Sjekk
+submit_title=Send inn til validering
+submitted_file=Innsendt dokument
+task_label=Oppgave\:
+test_fail=Dette dokumentet har ikke bestått testen\: %1
+test_ok=Dette dokumentet har bestått testen\: %1
+test_undef=Resultat av test\: %1
+translations=Oversettelser
+translations_title=Hjelp oss å oversette Unicorn
+universal_checker=Internetts universelle konformasjonssjekk
 uri_label=Adresse\:
 uri_title=Adresse til siden som skal valideres
+uri_token=URI
+validate-by-input=Ved direkte innlasting
+validate-by-upload=Ved filopplasting
+validate-by-uri=Ved URI
+warning_label=Advarsler
Index: WebContent/WEB-INF/languages/tasks/nb.tasklist.properties
===================================================================
--- WebContent/WEB-INF/languages/tasks/nb.tasklist.properties	(revision 1092:ac0fa657a640)
+++ WebContent/WEB-INF/languages/tasks/nb.tasklist.properties	(revision 1092:ac0fa657a640)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#$Id: nb.tasklist.properties,v 1.1 2010-05-19 12:41:31 jean-gui Exp $
+#
+#Submitted by Jon Hjerting <jon@hjerting.com>
+#Wed May 19 11:58:13 UTC 2010
+conformance=Generell konformasjonssjekk
+conformance.description=Utfør så mange tester som mulig
+custom=Tilpasset oppgave
+custom.description=Lar deg velge vilke tester som skal utføres.
+custom.param.usermedium=CSS brukermedium
+custom.param.warning=CSS varselnivå
+full-css=Global CSS-validering
+full-css.description=Sjekker validitet mot CS S1-, CSS 2-, CSS 2.1- og CSS 3-profiler
+mobileok=MobileOK sjekk
+mobileok.description=Sjekker mobilvennlighet
+param.profile=CSS-profil
+param.profile.atsc-tv=ATSC TV-profil
+param.profile.css1=CSS nivå 1
+param.profile.css2=CSS nivå 2
+param.profile.css21=CSS nivå 2.1
+param.profile.css3=CSS nivå