Changeset 1086:c101c6537d13
- Timestamp:
- 05/18/10 14:30:38 (3 years ago)
- Author:
- jean-gui
- Branch:
- default
- convert_revision:
- svn:cdcfb263-7567-472c-a848-e2c2df3466e7/trunk@1087
- Message:
-
Submitter: Roberto Scano <mail@…>
- Location:
- WebContent/WEB-INF/languages
- Files:
-
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
|
r1034
|
r1086
|
|
| 1 | | #$Id: it.properties,v 1.12 2010-03-29 08:31:29 jean-gui Exp $ |
| | 1 | #$Id: it.properties,v 1.13 2010-05-18 14:30:34 jean-gui Exp $ |
| 2 | 2 | # |
| 3 | | #Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com> |
| 4 | | #Tue Mar 09 13:50:09 UTC 2010 |
| | 3 | #Submitted by Roberto Scano <mail@robertoscano.info> |
| | 4 | #Tue May 11 04:51:02 UTC 2010 |
| 5 | 5 | anchor_message=Link diretto a questo messaggio |
| 6 | 6 | anchor_observation=Link diretto a questo risultato |
| … |
… |
|
| 20 | 20 | error_label=Errori |
| 21 | 21 | extra_options=Opzioni avanzate |
| 22 | | feedback=Feedback |
| | 22 | feedback=Suggerimenti |
| 23 | 23 | feedback_title=Inviaci le tue opinioni ed i bug attraverso la mailing-list pubblica degli sviluppatori. |
| 24 | 24 | file_token=File\: |
| … |
… |
|
| 49 | 49 | message_no_observation_done=Non ci sono risultati da mostrare. |
| 50 | 50 | message_no_referer=La tua richiesta non contiene header HTTP. |
| 51 | | message_no_task=Nessun compito specificato. Unicorn ha utilizzato il suo compito di default "%1" |
| | 51 | message_no_task=Nessun compito specificato. Unicorn ha utilizzato il suo compito predefinito "%1" |
| 52 | 52 | message_no_uploaded_file=Devi inviare un file. |
| 53 | 53 | message_not_found_mime_type=Non è stato possibile capire il mime-type del tuo documento. |
| … |
… |
|
| 86 | 86 | uri_token=URI\: |
| 87 | 87 | validate-by-input=Tramite inserimento manuale |
| 88 | | validate-by-upload=Tramite Upload di File |
| | 88 | validate-by-upload=Tramite trasferimento di File |
| 89 | 89 | validate-by-uri=Tramite URI |
| 90 | 90 | warning_label=Avvisi |
-
|
r990
|
r1086
|
|
| 1 | | #$Id: it.tasklist.properties,v 1.4 2010-03-19 15:09:47 jean-gui Exp $ |
| | 1 | #$Id: it.tasklist.properties,v 1.5 2010-05-18 14:30:38 jean-gui Exp $ |
| 2 | 2 | # |
| 3 | | #Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com> |
| 4 | | #Tue Mar 09 13:50:09 UTC 2010 |
| 5 | | conformance=Controllo di conformità universale del Web |
| | 3 | #Submitted by Roberto Scano <mail@robertoscano.info> |
| | 4 | #Tue May 11 04:51:02 UTC 2010 |
| | 5 | conformance=Controllo generale di conformità |
| 6 | 6 | conformance.description=Effettua il massimo dei controlli possibili. |
| 7 | 7 | custom=Compito Personalizzato |
| … |
… |
|
| 12 | 12 | full-css.description=Controlla la validità dei profili CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 e CSS 3 |
| 13 | 13 | mobileok=Validatore MobileOK |
| 14 | | mobileok.description=Controlla l'usabilità |
| 15 | | param.profile=Profilo del CSS\: |
| | 14 | mobileok.description=Controlla l'usabilità tramite mobile |
| | 15 | param.profile=Profilo CSS\: |
| 16 | 16 | param.profile.atsc-tv=Profilo ATSC TV |
| 17 | 17 | param.profile.css1=CSS livello 1 |
| … |
… |
|
| 32 | 32 | param.usermedium.all=Tutto |
| 33 | 33 | param.usermedium.aural=Aurale |
| 34 | | param.usermedium.braille=Brail |
| 35 | | param.usermedium.embossed=In Rilievo |
| | 34 | param.usermedium.braille=Braille |
| | 35 | param.usermedium.embossed=In rilievo |
| 36 | 36 | param.usermedium.handheld=Palmare |
| 37 | 37 | param.usermedium.presentation=Presentazione |
| … |
… |
|
| 41 | 41 | param.usermedium.tty=TTY |
| 42 | 42 | param.usermedium.tv=TV |
| 43 | | param.warning=Attenzione\: |
| | 43 | param.warning=Avvisi\: |
| 44 | 44 | param.warning.0=I più importanti |
| 45 | 45 | param.warning.1=Informazioni normali |
