| 1 | #Submitted by Alexey Denisyuk <day@mb.od.ua> |
|---|
| 2 | #Mon Aug 09 08:29:21 UTC 2010 |
|---|
| 3 | conformance=Основной выбор проверки |
|---|
| 4 | conformance.description=Выполнить все возможные проверки. |
|---|
| 5 | custom=Пользовательская задача |
|---|
| 6 | custom.description=Позволяет вам выбрать, какие проверки выполнить |
|---|
| 7 | custom.param.usermedium=Пользовательское окружение CSS\: |
|---|
| 8 | custom.param.warning=Уровень предупреждений CSS\: |
|---|
| 9 | feed=Валидатор новостных лент |
|---|
| 10 | feed.description=Проверять синтаксис лент Atom и RSS |
|---|
| 11 | full-css=Валидация CSS профиля |
|---|
| 12 | full-css.description=Проверка валидности по отношению к профилям CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 и CSS 3 |
|---|
| 13 | mobileok=Программа проверки MobileOK |
|---|
| 14 | mobileok.description=Проверять дружелюбность к мобильным устройствам |
|---|
| 15 | param.profile=Профиль CSS\: |
|---|
| 16 | param.profile.atsc-tv=Профиль ATSC TV |
|---|
| 17 | param.profile.css1=CSS уровня 1 |
|---|
| 18 | param.profile.css2=CSS уровня 2 |
|---|
| 19 | param.profile.css21=CSS уровня 2.1 |
|---|
| 20 | param.profile.css3=CSS уровня 3 |
|---|
| 21 | param.profile.mobile=Мобильный |
|---|
| 22 | param.profile.svg=SVG |
|---|
| 23 | param.profile.svgbasic=SVG Basic |
|---|
| 24 | param.profile.svgtiny=SVG Tiny |
|---|
| 25 | param.profile.tv=Профиль TV |
|---|
| 26 | param.tests=Тесты\: |
|---|
| 27 | param.tests.appc-checker=XHTML — Приложение C |
|---|
| 28 | param.tests.css-validator=CSS |
|---|
| 29 | param.tests.feed=RSS/Atom |
|---|
| 30 | param.tests.markup-validator=(X)HTML |
|---|
| 31 | param.tests.mobileok=Mobile OK |
|---|
| 32 | param.usermedium=Пользовательское окружение\: |
|---|
| 33 | param.usermedium.all=Все (все) |
|---|
| 34 | param.usermedium.aural=Слуховое (слуховое) |
|---|
| 35 | param.usermedium.braille=Брайль (Брайль) |
|---|
| 36 | param.usermedium.embossed=Рельефное (рельефное) |
|---|
| 37 | param.usermedium.handheld=Портативное (портативное) |
|---|
| 38 | param.usermedium.presentation=Презентация (презентация) |
|---|
| 39 | param.usermedium.print=Печать (печать) |
|---|
| 40 | param.usermedium.projection=Проектор (проектор) |
|---|
| 41 | param.usermedium.screen=Экран (экран) |
|---|
| 42 | param.usermedium.tty=TTY (tty) |
|---|
| 43 | param.usermedium.tv=ТВ (тв) |
|---|
| 44 | param.warning=Предупреждения\: |
|---|
| 45 | param.warning.0=Самое важное |
|---|
| 46 | param.warning.1=Обычный отчёт |
|---|
| 47 | param.warning.2=Все |
|---|
| 48 | param.warning.no=Предупреждений нет |
|---|
| 49 | test=Тестовая задача |
|---|
| 50 | test.description=Эта задача позволяет разработчикам протестировать свою выдачу Unicorn’а. Отправьте файл ответа Unicorn’а и посмотрите результат. |
|---|
