| 1 | #Submitted by Tavaro |
|---|
| 2 | #Thu Aug 12 01:38:21 UTC 2010 |
|---|
| 3 | conformance=Standardowy zestaw testów |
|---|
| 4 | conformance.description=Przeprowadza wszystkie możliwe testy. |
|---|
| 5 | custom=Konfiguracja zadania |
|---|
| 6 | custom.description=Pozwala na wykonanie tylko wybranych zadań |
|---|
| 7 | custom.param.usermedium=Medium CSS\: |
|---|
| 8 | custom.param.warning=Poziom błędów CSS\: |
|---|
| 9 | feed=Walidacja kanałów |
|---|
| 10 | feed.description=Sprawdza poprawność składni kanałów Atom i RSS |
|---|
| 11 | full-css=Walidacja profilu CSS |
|---|
| 12 | full-css.description=Wybierz wersję kodu CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 bądź CSS 3 |
|---|
| 13 | mobileok=Dostępność dla urządzeń mobilnych |
|---|
| 14 | mobileok.description=Sprawdza zasób pod kątem obsługi przez urządzenia mobilne |
|---|
| 15 | param.profile=Profil CSS \: |
|---|
| 16 | param.profile.atsc-tv=Profil ATSC TV |
|---|
| 17 | param.profile.css1=CS - poziom 1 |
|---|
| 18 | param.profile.css2=CSS - poziom 2 |
|---|
| 19 | param.profile.css21=CSS - poziom 2.1 |
|---|
| 20 | param.profile.css3=CSS - poziom 3 |
|---|
| 21 | param.profile.mobile=Mobilny |
|---|
| 22 | param.profile.svg=SVG |
|---|
| 23 | param.profile.svgbasic=SVG Basic |
|---|
| 24 | param.profile.svgtiny=SVG Tiny |
|---|
| 25 | param.profile.tv=TV Profile |
|---|
| 26 | param.tests=Testuj\: |
|---|
| 27 | param.tests.appc-checker=XHTML - Dodatek C |
|---|
| 28 | param.tests.css-validator=CSS |
|---|
| 29 | param.tests.feed=RSS/Atom |
|---|
| 30 | param.tests.http=Nagłówki HTTP |
|---|
| 31 | param.tests.markup-validator=(X)HTML |
|---|
| 32 | param.tests.mobileok=Urządzenia mobilne |
|---|
| 33 | param.usermedium=Nośnik\: |
|---|
| 34 | param.usermedium.all=Sprawdź wszystkie (all) |
|---|
| 35 | param.usermedium.aural=Dźwiękowe (aural) |
|---|
| 36 | param.usermedium.braille=Braille (braille) |
|---|
| 37 | param.usermedium.embossed=Wytłaczane (embossed) |
|---|
| 38 | param.usermedium.handheld=Podręczne (handheld) |
|---|
| 39 | param.usermedium.presentation=Prezentacja (presentation) |
|---|
| 40 | param.usermedium.print=Drukarka (print) |
|---|
| 41 | param.usermedium.projection=Projekcja (projection) |
|---|
| 42 | param.usermedium.screen=Monitor (screen) |
|---|
| 43 | param.usermedium.tty=TTY (tty) |
|---|
| 44 | param.usermedium.tv=TV (tv) |
|---|
| 45 | param.warning=Ostrzeżenia\: |
|---|
| 46 | param.warning.0=Najistotniejsze |
|---|
| 47 | param.warning.1=Raport standardowy |
|---|
| 48 | param.warning.2=Wszystkie |
|---|
| 49 | param.warning.no=Bez ostrzeżeń |
|---|
| 50 | test=Zadanie testujące |
|---|
| 51 | test.description=Ta opcja pozwala twórcom na sprawdzenie strony wyników Unicorna. Prześlij plik wynikowy walidacji i obserwuj rezultat. |
|---|
