| 1 | #Submitted by Kiss Tamás Gábor <szbnwer@gmail.com> |
|---|
| 2 | #Sat Jun 05 00:55:24 UTC 2010 |
|---|
| 3 | conformance=Általános Helyességellenőrző |
|---|
| 4 | conformance.description=Mindent tesztel, amit tud. |
|---|
| 5 | custom=Egyéni feladat |
|---|
| 6 | custom.description=A kiválasztott programnyelveket ellenőrzi |
|---|
| 7 | custom.param.usermedium=CSS médium\: |
|---|
| 8 | custom.param.warning=CSS figyelmeztetések\: |
|---|
| 9 | feed=Feed helyességellenőrző |
|---|
| 10 | feed.description=Atom vagy RSS feed szintaxis vizsgálata |
|---|
| 11 | full-css.description=Érványességvizsgálat a CSS 1, 2, 2.1 és 3-as profilokra |
|---|
| 12 | mobileok=MobileOK Ellenőrző |
|---|
| 13 | mobileok.description=Mobiltelefonokkal való összeférhetőség ellenőrzése |
|---|
| 14 | param.profile=CSS profil\: |
|---|
| 15 | param.profile.atsc-tv=ATSC TV profil |
|---|
| 16 | param.profile.css1=CSS 1 |
|---|
| 17 | param.profile.css2=CSS 2 |
|---|
| 18 | param.profile.css21=CSS 2.1 |
|---|
| 19 | param.profile.css3=CSS 3 |
|---|
| 20 | param.profile.mobile=Mobil |
|---|
| 21 | param.profile.svg=SVG |
|---|
| 22 | param.profile.svgbasic=SVG Alap |
|---|
| 23 | param.profile.svgtiny=SVG Kicsi |
|---|
| 24 | param.profile.tv=TV profil |
|---|
| 25 | param.tests=Tesztek\: |
|---|
| 26 | param.tests.appc-checker=XHTML - C függelék |
|---|
| 27 | param.tests.css-validator=CSS |
|---|
| 28 | param.tests.feed=RSS/Atom |
|---|
| 29 | param.tests.markup-validator=(X)HTML |
|---|
| 30 | param.tests.mobileok=Mobil összeférhetőség |
|---|
| 31 | param.usermedium=Médium |
|---|
| 32 | param.usermedium.all=Mind (all) |
|---|
| 33 | param.usermedium.aural=Beszéd (aural/speech) |
|---|
| 34 | param.usermedium.braille=Braille (braille) |
|---|
| 35 | param.usermedium.embossed=Dombornyomott (embossed) |
|---|
| 36 | param.usermedium.handheld=Kézi eszköz (handheld) |
|---|
| 37 | param.usermedium.presentation=Bemutató (presentation) |
|---|
| 38 | param.usermedium.print=Nyomtatás (print) |
|---|
| 39 | param.usermedium.projection=Vetítés (projection) |
|---|
| 40 | param.usermedium.screen=Képernyő (screen) |
|---|
| 41 | param.usermedium.tty=Teletype (tty) |
|---|
| 42 | param.usermedium.tv=TV (tv) |
|---|
| 43 | param.warning=Figyelmeztetések\: |
|---|
| 44 | param.warning.0=Csak a legfontosabbakról |
|---|
| 45 | param.warning.1=Normális jelentés |
|---|
| 46 | param.warning.2=Mindenről |
|---|
| 47 | param.warning.no=Semmiről |
|---|
| 48 | test=Teszt üzem |
|---|
| 49 | test.description=Fejlesztők tesztelhetik ezzel az oldalaikat. |
|---|
