| 1 | #Submitted by vifito <vifito@vifito.eu> |
|---|
| 2 | #Wed Jul 28 11:56:53 UTC 2010 |
|---|
| 3 | conformance=Verificar Conformidade Xeral |
|---|
| 4 | conformance.description=Executar tantas verificacións como sexa posible. |
|---|
| 5 | custom=Tarefa personalizada |
|---|
| 6 | custom.description=Permitir escoller cales verificacións executar |
|---|
| 7 | custom.param.usermedium=CSS User Medium\: |
|---|
| 8 | custom.param.warning=Nivel Aviso CSS\: |
|---|
| 9 | feed=Validador Feed |
|---|
| 10 | feed.description=Verificar a sintase de Atom ou RSS |
|---|
| 11 | full-css=Validación do Perfil CSS |
|---|
| 12 | full-css.description=Verificar contra os perfís CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 e CSS 3 |
|---|
| 13 | mobileok=Verificador MobileOK |
|---|
| 14 | mobileok.description=Verificar mobile-friendliness |
|---|
| 15 | param.charset=Charset: |
|---|
| 16 | param.doctype=Doctype: |
|---|
| 17 | param.profile=CSS Profile\: |
|---|
| 18 | param.profile.atsc-tv=ATSC TV Profile |
|---|
| 19 | param.profile.css1=CSS Level 1 |
|---|
| 20 | param.profile.css2=CSS Level 2 |
|---|
| 21 | param.profile.css21=CSS Level 2.1 |
|---|
| 22 | param.profile.css3=CSS Level 3 |
|---|
| 23 | param.profile.mobile=Mobile |
|---|
| 24 | param.profile.svg=SVG |
|---|
| 25 | param.profile.svgbasic=SVG Basic |
|---|
| 26 | param.profile.svgtiny=SVG Tiny |
|---|
| 27 | param.profile.tv=TV Profile |
|---|
| 28 | param.tests=Probas\: |
|---|
| 29 | param.tests.appc-checker=XHTML - Apéndice C |
|---|
| 30 | param.tests.css-validator=CSS |
|---|
| 31 | param.tests.feed=RSS/Atom |
|---|
| 32 | param.tests.markup-validator=(X)HTML |
|---|
| 33 | param.tests.mobileok=Mobile OK |
|---|
| 34 | param.usermedium=Medio do Usuario\: |
|---|
| 35 | param.usermedium.all=Todos (all) |
|---|
| 36 | param.usermedium.aural=Aural (aural) |
|---|
| 37 | param.usermedium.braille=Braille (braille) |
|---|
| 38 | param.usermedium.embossed=Relieve (embossed) |
|---|
| 39 | param.usermedium.handheld=Dispositivo de man (handheld) |
|---|
| 40 | param.usermedium.presentation=Presentación (presentation) |
|---|
| 41 | param.usermedium.print=Imprimir (print) |
|---|
| 42 | param.usermedium.projection=Proxección (projection) |
|---|
| 43 | param.usermedium.screen=Pantalla (screen) |
|---|
| 44 | param.usermedium.tty=Terminal (tty) |
|---|
| 45 | param.usermedium.tv=TV (tv) |
|---|
| 46 | param.warning=Avisos\: |
|---|
| 47 | param.warning.0=O máis importante |
|---|
| 48 | param.warning.1=Informe normal |
|---|
| 49 | param.warning.2=Todo |
|---|
| 50 | param.warning.no=Sen avisos |
|---|
| 51 | test=Tarefa test |
|---|
| 52 | test.description=Esta tarefa permite aos desenvolvedores verificar a saída de Unicorn. Enviar un ficheiro de resposta de Unicorn e ver o resultado. |
|---|
