| 1 | #Submitted by Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org> |
|---|
| 2 | anchor_message=DIrect LInk to thi2 messAge |
|---|
| 3 | anchor_observation=DIrect liNK TO ThESe reSUlt2 |
|---|
| 4 | anchor_uri=dIreCT liNk To THi2 uRi |
|---|
| 5 | column_token=colUMn: |
|---|
| 6 | contexts_hide=foLD cOnTEXt2 |
|---|
| 7 | contexts_show=%1 MoRe... |
|---|
| 8 | context_token=COnteXT: |
|---|
| 9 | direct_link_label=DiRECt liNK |
|---|
| 10 | direct_link_title_1=ReVaLidaTe ThI2 dosPOOGeENT ON TEh vaLiDAtoR We8sItE |
|---|
| 11 | direct_link_title_2=lINK To Thi2 valIDATOr We8SIte |
|---|
| 12 | documentation=DOSpOOgEenTaTIoN |
|---|
| 13 | documentation_title=dOsPOoGeenTAtIon a8OUt ThI2 SERVIcE ANd teh SoftwaRE 8ehInd it |
|---|
| 14 | donation_program=valiDATOr2 DOnaTioN pRoGRAM |
|---|
| 15 | download=DOWNloAD |
|---|
| 16 | download_title=doWNload TEH SoUrcE pHor tHI2 SERviCe |
|---|
| 17 | error_label=Error2 |
|---|
| 18 | extra_options=aDVanCEd OPTIOn2 |
|---|
| 19 | feedback=fEed8aCk |
|---|
| 20 | feedback_title=Send U2 jOOR tHOUgHt2 and 8ug rEPoRT2 on teh Pu8lIC devEloPMeNt MailING-LisT |
|---|
| 21 | file_token=FIlE: |
|---|
| 22 | info_label=INfO |
|---|
| 23 | instruction-by-input=EntEr Teh DosPOOGeeNt jOO WoULD lIKe CHECkeD |
|---|
| 24 | instruction-by-upload=chOoSE TeH dOSpOOGEENT joo WoulD LiKE ChecKEd |
|---|
| 25 | instruction-by-uri=EnTer tEH URi OF a dOSPOOGEeNt jOO wOULd LikE cHecKeD |
|---|
| 26 | legend-by-input=vALIDaTe 8Y DiRECt iNput |
|---|
| 27 | legend-by-upload=ValIDate 8y PhilE upLOad |
|---|
| 28 | legend-by-uri=VAlIdaTE 8y URI |
|---|
| 29 | line_token=LInE: |
|---|
| 30 | local_file_label=loCal PHilE: |
|---|
| 31 | location=lOCAtiOn |
|---|
| 32 | message_connect_exception=The uRi Joo Su8MITTED SEEM2 UNreAChA8le. vERIfY it aND TRY aGAiN. |
|---|
| 33 | message_document_not_found=the spEcIFIEd DOspoogEEnT DoE2 NOT ExiSt. |
|---|
| 34 | message_empty_direct_input=yoU MusT enteR A DOSpOogeENT TO cHEcK. |
|---|
| 35 | message_empty_uploaded_file=The UPLoAdEd pHILE i2 emPty. |
|---|
| 36 | message_empty_uri=You muSt EnTER a Uri TO CHECk. |
|---|
| 37 | message_incomplete_language=Thi2 translatiON I2 InCOmPlEtE. ${mesSAGe_tRANSlatiOn} |
|---|
| 38 | message_input_changed="%1" doE2 NOt suppoRt TeH %2 InpUt meTHOd. UnICOrN aUTOMaTICalLY ADAPTeD TEh rekwesT, 8UT Thi2 ChECKEr ReSulT2 MaY 8e iNaccuRATE. |
|---|
| 39 | message_input_changed_long=some htTP HEadeR2 mAy hAve 8EEn LOSt OR chANgeD ANd TeH ChecKER mAY NOT 8e A8LE to pHolLOW teh LINX CoNTaINeD In JoOr doSpOogEeNt. |
|---|
| 40 | message_invalid_mime_type=tHE speCIFIEd mimE-tYPe (%1) i2 InvAlID. |
|---|
| 41 | message_invalid_url_syntax=THe SPeCifIeD uRi I2 invalid: "%1". |
|---|
| 42 | message_local_address_provided=locAL Ip AddrESSe2 r phOr8idDeN 8y uNicORn'2 ConfIgURAtION. pLeAsE UsE a pU8lic AdDRes2. |
|---|
| 43 | message_mail_date=cheCK EXEcutED TeH %1. |
|---|
| 44 | message_mail=the repORt I2 8EiNg sEnT to: %1. |
|---|
| 45 | message_missing_email=NO EMAIL AddreS2 SPEcIfIed. |
|---|
| 46 | message_missing_mime_type=THE miMe-Type Of JoOr DoSPoOGeENT i2 uNspeCiFiEd. |
|---|
| 47 | message_no_observation_done=ThEre I2 No rESUlT tO DisPLay. |
|---|
| 48 | message_no_referer=youR ReKwEsT dOE2 NoT HaVE a rEfEReR htTp HeADER. |
|---|
| 49 | message_no_task=no taSK SpecifIED. unicOrn uSeD it2 DEfault TASK: "%1". |
|---|
| 50 | message_not_found_mime_type=tHE mImE-TYpE OF jOor dOSPOOgEENt COUlD Not 8e GUessed. |
|---|
| 51 | message_nothing_to_validate=No dosPOoGeent Ha2 8eEn SU8MiTTed. |
|---|
| 52 | message_no_uploaded_file=you MUSt uPlOAD a PHILE. |
|---|
| 53 | message_observer_connect_exception="%1" i2 UNrEaCha8Le. |
|---|
| 54 | message_observer_internal_error="%1" rEPoRTED A InTERNAL eRROr. <A HREF="%2">${DiREcT_LinK_La8EL}</A>. |
|---|
| 55 | message_observer_not_found=thE REKwEsT to "%1" resULTeD iN A <a HRef="HTtP://WwW.W3.oRg/pRoTOcOlS/rfC2616/rFC2616-sEc10.HtMl#seC10.4.5">404 (NOt phound) HTTP ErRor</A>. |
|---|
| 56 | message_observer_read_timeout="%1" DID'nt RETurn a rESpoNSe in tiME. |
|---|
| 57 | message_response_invalid_schema="%1" usED A UNsUpPOrteD rEspOnse PhOrm@. |
|---|
| 58 | message_response_validation_error="%1" reTurNeD A InVALid ResPOnsE. |
|---|
| 59 | message_ssl_warning=tHE Ssl CerTIFICAte OF THI2 dOSpOoGEenT I2 noT valiD. NOTE Th@ Some vaLidAtoR2 mAy nOT supPOrT InVALID sSL CErtiFicAtE2 And WILL rePORt eRRoR2. |
|---|
| 60 | message_translation=hELp u2 <a hREf="./TRansLations%2">tRaNSLatE uNICOrN</A> INTo JoOr NAtivE LAngUAGe. |
|---|
| 61 | message_unauthorized_access=thE speCiFIeD urI REkWIre2 aUtHEntiCaTiON. |
|---|
| 62 | message_unavailable_language=unICOrN i2 nOT avAila8LE In joOR prEFeRred LANguAGE (%1). ${MeSSaGE_TraNsLAtiOn} |
|---|
| 63 | message_unavailable_requested_language=UnicOrN i2 NoT AVAILa8Le in teH Language joo REKwesTed (%1). ${MESSaGE_TRaNsLAtIoN} |
|---|
| 64 | message_unknown_host=UnkNOwN hOSt: %1. |
|---|
| 65 | message_unknown_task=uNkNoWN TASk "%1". UNicorN uSED It2 dEFAUlT TAsk: "%2". |
|---|
| 66 | message_unsupported_mime_type=tHe MiME-TYpe of JooR dOSPOoGeEnT (%1) i2 uNSUPpoRTed 8y thi2 TASk. |
|---|
| 67 | message_unsupported_protocol=the ONLINe seRvICE onLY Support2 "hTTP:" AND "HTtPs:" uriS; "%1:" urI sCHemE NOT SUPPoRtED. |
|---|
| 68 | result_for=ReSULt PhoR %1 |
|---|
| 69 | result_for_upload=reSUlt PhoR tEH dOSPoOgeeNt JOo sU8miTTED |
|---|
| 70 | select-a-task=sElEcT a tAsk |
|---|
| 71 | simple_options=OPTIoN2 |
|---|
| 72 | stack_trace_text=A CRiTIcaL eRrOr ha2 oCcuReD. 8ElOw I2 A stACK tRAce pHroM UNiCoRN, PleasE COpY AND <a href\="maILtO:PU8lic-Qa-deV@w3.orG">su8mIT iN a 8UG REpOrT</a> TO HELP u2 SolVe TEh prO8lEm. |
|---|
| 73 | submit=Check |
|---|
| 74 | submitted_file=su8MiTteD doSpOoGeeNt |
|---|
| 75 | submit_title=SU8MIT PHilE pHoR vALIdATIoN |
|---|
| 76 | task_label=TasK: |
|---|
| 77 | test_fail=THi2 dOSpoOGeENt ha2 NOT pASsED tEh tESt: %1 |
|---|
| 78 | test_ok=tHi2 DOsPOOGeenT HA2 paSSEd teh TeST: %1 |
|---|
| 79 | test_undef=resUlt2 PhOR Teh tesT: %1 |
|---|
| 80 | translations_title=hELP U2 TrANSLAte uNiCoRN |
|---|
| 81 | translations=TranSLaTION2 |
|---|
| 82 | unicorn_title=W3c'2 uniFieD vAlidAtOr |
|---|
| 83 | unicorn_subtitle=imPrOVe teH kwALIty oF tEh we8 |
|---|
| 84 | uri_label=aDDresS: |
|---|
| 85 | uri_title=aDDres2 OF PAGe To VAlIDATE |
|---|
| 86 | uri_token=uri: |
|---|
| 87 | validate-by-input=8y dirEcT inPut |
|---|
| 88 | validate-by-upload=8Y phILE UplOad |
|---|
| 89 | validate-by-uri=8y URI |
|---|
| 90 | warning_label=WaRNiNG2 |
|---|
