| Line | |
|---|
| 1 | #$Id: es.properties,v 1.2 2009-10-20 09:09:37 jean-gui Exp $ |
|---|
| 2 | # |
|---|
| 3 | #Submitted by Ricardo de la Vega <rdelavega@hipocampo.org> |
|---|
| 4 | #Mon Oct 19 21:21:56 UTC 2009 |
|---|
| 5 | anchor_message=Vinculo directo a este mensaje |
|---|
| 6 | anchor_observation=Vinculo directo a esta observación |
|---|
| 7 | anchor_uri=Vinculo directo a esta url |
|---|
| 8 | column_token=Columna |
|---|
| 9 | context_token=Contexto |
|---|
| 10 | direct_link_label=Vinculo Directo |
|---|
| 11 | direct_link_title_1=Revalidar este documento en el validador del sitio web |
|---|
| 12 | direct_link_title_2=Vínculo al sitio web de este validador |
|---|
| 13 | direction=ltr |
|---|
| 14 | documentation=Docuementación |
|---|
| 15 | download=Descarga |
|---|
| 16 | error_label=Errores |
|---|
| 17 | extra_options=Opciones Avanzadas |
|---|
| 18 | feedback=Retroalimentación |
|---|
| 19 | file_token=Archivo\: |
|---|
| 20 | info_label=Información |
|---|
| 21 | legend-by-upload=Validar por Archivo Subido |
|---|
| 22 | legend-by-uri=Validar por URL |
|---|
| 23 | line_token=Linea |
|---|
| 24 | local_file_label=Archivo Local |
|---|
| 25 | simple_options=Opcion |
|---|
| 26 | submitted_file=Enviar documento |
|---|
| 27 | translations=Traducciones |
|---|
| 28 | translations_title=Ayudanos a traducir Unicorn |
|---|
| 29 | uri_label=Dirección\: |
|---|
| 30 | uri_title=Dirección de la pagina para Validar |
|---|
| 31 | uri_token=URL |
|---|
| 32 | validate-by-input=Por Entrada Sirecta |
|---|
| 33 | validate-by-upload=Por Archivo Subido |
|---|
| 34 | validate-by-uri=Por URI |
|---|
| 35 | warning_label=Advertencias |
|---|
