| 1 | language=English |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | universal_checker=The Web's Universal Conformance Checker |
|---|
| 4 | |
|---|
| 5 | select-a-task=Select a task |
|---|
| 6 | validate-by-uri=By URI |
|---|
| 7 | validate-by-upload=By File Upload |
|---|
| 8 | validate-by-input=By Direct Input |
|---|
| 9 | legend-by-uri=Validate by URI |
|---|
| 10 | legend-by-upload=Validate by File Upload |
|---|
| 11 | legend-by-input=Validate by Direct Input |
|---|
| 12 | instruction-by-uri=Enter the URI of a document you would like checked |
|---|
| 13 | instruction-by-upload=Choose the document you would like checked |
|---|
| 14 | instruction-by-input=Enter the document you would like checked |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | task_label=Task |
|---|
| 17 | uri_label=Address |
|---|
| 18 | uri_title=Address of page to Validate |
|---|
| 19 | simple_options=Options |
|---|
| 20 | extra_options=Advanced options |
|---|
| 21 | submit=Check |
|---|
| 22 | submit_title=Submit file for validation |
|---|
| 23 | local_file_label=Local file |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | documentation=Documentation |
|---|
| 26 | documentation_title=Documentation about this service and the software behind it |
|---|
| 27 | download=Download |
|---|
| 28 | download_title=Download the source for this service |
|---|
| 29 | feedback=Feedback |
|---|
| 30 | feedback_title=Send us your thoughts and bug reports on the PUBLIC development mailing-list |
|---|
| 31 | translations=Translations |
|---|
| 32 | translations_title=Help us translate Unicorn |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | donation_program=Validators Donation Program |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | io_1=An exception occured during the call to this observer. |
|---|
| 37 | io_2=This is probably not your fault. |
|---|
| 38 | io_3=This problem may appear if the observer can't be contacted for some reason. |
|---|
| 39 | io_4=Another possibility is that the observer does not respect the some specification to communicate with Unicorn. |
|---|
| 40 | io_5=Sorry for the inconvenience. |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | info_label=Infos |
|---|
| 43 | error_label=Errors |
|---|
| 44 | warning_label=Warnings |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | anchor_observation=Anchor to this observation |
|---|
| 47 | anchor_uri=Anchor to this uri |
|---|
| 48 | anchor_message=Anchor to this message |
|---|
| 49 | direct_link_label=Direct Link |
|---|
| 50 | direct_link_title_1=Revalidate this document on the validator website |
|---|
| 51 | direct_link_title_2=Link to this validator website |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | uri_token=URI |
|---|
| 54 | file_token=File |
|---|
| 55 | submitted_file=Submitted document |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | location=Location |
|---|
| 58 | line_token=Line |
|---|
| 59 | column_token=Column |
|---|
| 60 | context_token=Context |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | test_ok=This document has passed the test: %1 |
|---|
| 63 | test_fail=This document has not passed the test: %1 |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | result_for=Result for %1 |
|---|
| 66 | result_for_upload=Result for the document you submitted |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | stack_trace_text=A critical error has occured. Below is a stack trace from Unicorn to help solving the problem |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | message_no_task=No task specified. Unicorn used its default task: "%1" |
|---|
| 71 | message_unknown_task=Unknown task "%1". Unicorn used its default task: "%2" |
|---|
| 72 | message_translation=If you want to help us translate Unicorn please visit <a href="./translations">the language page</a>. |
|---|
| 73 | message_incomplete_language=This translation is incomplete. ${message_translation} |
|---|
| 74 | message_unavailable_language=Unicorn is not available in your preferred language (%1). ${message_translation} |
|---|
| 75 | message_unavailable_requested_language=Unicorn is not available in the language you requested (%1). ${message_translation} |
|---|
| 76 | message_invalid_requested_language=The language your requested (%1) does not exist. |
|---|
| 77 | message_nothing_to_validate=No document have been submitted |
|---|
| 78 | message_empty_uri=You must enter a URI to check |
|---|
| 79 | message_empty_direct_input=You must enter a document to check |
|---|
| 80 | message_no_uploaded_file=You must upload a file. |
|---|
| 81 | message_empty_uploaded_file=The uploaded file is empty. |
|---|
| 82 | message_unsupported_mime_type=The mime-type of your document (%1) is unsupported by this task |
|---|
| 83 | message_invalid_url_syntax=The specified URI is invalid: "%1" |
|---|
| 84 | message_unauthorized_access=The specified URI requires authentification. |
|---|
| 85 | message_document_not_found=The specified document does not exist. |
|---|
| 86 | message_not_found_mime_type=The mime-type of your document could not be guessed. |
|---|
| 87 | message_missing_mime_type=The mime-type of your document is unspecified. |
|---|
| 88 | message_invalid_mime_type=The specified mime-type (%1) is invalid. |
|---|
| 89 | message_unknown_host=Unknown host: %1 |
|---|
| 90 | message_ssl_exception=An SSL error occured. Check that the SSL certificate is valid. |
|---|
| 91 | message_connect_exception=Connection timed out. |
|---|
| 92 | message_observer_connect_exception=The observer "%1" is unreachable. |
|---|
| 93 | message_no_observation_done=There is no observation to display. |
|---|
| 94 | message_mail=The report is being sent to: %1 |
|---|
| 95 | message_missing_email=No email address specified. Add &opt_email=votre.adresse@mail.com to the request. |
|---|
| 96 | message_mail_date=Observation executed the %1 |
|---|
| 97 | message_observer_internal_error=The observer "%1" reported an internal error. |
|---|
| 98 | message_observer_not_found=The request to the observer "%1" resulted in a 404 error. |
|---|
| 99 | message_input_changed="%1" does not support %2 input method. Unicorn automatically adapted the request, but this observer results may be inaccurate. |
|---|
| 100 | message_input_changed_long=Some HTTP headers may have been lost or changed and the observer may not be able to follow the links contained in your document. |
|---|
